Revista Tempo Sky num.2 - nov/dez 2009